The Call (tradução)

Original

The Call

Compositor: Backstreet Boys

(Toque de telefone) (Telefone Atendido)
Voz Feminina: Alô
Voz Masculina: Olá, sou eu. Tudo bem querida?
Eu sinto muito, eu vou me atrasar hoje. Então,
não fique acordada esperando por mim, ok?
Voz Feminina: Onde você está?
Voz Masculina: Diga isso novamente.
Voz Feminina: Alô?
Voz Masculina: Você sabe, a ligação está falhando, minha
bateria deve estar acabando.
Escute, se você consegue me ouvir, nós estamos indo em
um lugar aqui perto, ok?! Preciso ir!
(Fim da Ligação)

Deixe-me contar uma estória sobre uma ligação que mudou
meu destino
Eu e meus amigos saímos apenas para acabar na miséria
Estava quase indo para casa quando lá estava ela, parada
na minha frente
Eu disse: Oi, eu tenho um pequeno lugar aqui perto, quer ir?
Eu deveria ter tido não, tem alguém esperando por mim
Mas eu liguei para a minha namorada e disse...

Eu sinto muito, eu vou me atrasar hoje, ok?!

Escute meu bem, eu sinto muito.
Eu apenas quero te dizer para não se preocupar
Eu vou me atrasar, não me espere acordada.
Eu disse: a ligação está falhando, minha bateria está acabando.
Apenas, você sabe, nós estamos indo em um lugar aqui perto
Preciso ir!

Dois anos se passaram, nada foi ganho.
Não posso voltar, o que está feito, está feito.
Uma das suas amigas descobriu que ela não era a minha
única
E está me consumindo por dentro ela não estar do meu lado
Só porque eu fiz aquela ligação e menti

Eu sinto muito, eu vou me atrasar hoje, ok?!

Deixe-me contar uma estória sobre uma ligação que mudou
meu destino
Eu e meus amigos saímos apenas para acabar na miséria
Estava quase indo para casa quando lá estava ela, parada
na minha frente
Eu disse: Oi, eu tenho um pequeno lugar aqui perto, preciso
ir...

Eu sinto muito, eu vou me atrasar hoje, ok?!